Edward, a young Rwandan member of the Lutheran Church in Kigali, leans over to me every few minutes to translate parts of the service we're attending into English. In a low voice, he tells me a short summary of what the preacher
just said in Kiswahili. I’ve been in language school for two days learning
Kinyarwanda, and now happen to find myself at the Lutheran Church’s monthly
Kiswahili service. I don’t mind. I probably would have understood about the
same amount either way (about zero).
About two thirds of the way through the service, Edward
leans over, “Communion.” he says. I appreciate his help, but this one I had on
lock. I watch as the pastor breaks the bread and pours the wine, something I’ve
watched my own father do most Sundays of my life. I walk up to the railing
(with a slight prod from Edward and an encouraging nod from my Program
Coordinator, Pastor Kate) and kneel at the altar. I receive a wafer in my hands
and place it on my tongue. This is the body broken for me. I don’t need a
translation to know the pastor’s words. I am the body. I know. As the tray of
wine comes by, I tentatively reach for a cup. This is the blood poured out for
me. I say a short prayer and walk back to my seat. I reflect, quietly, on what
just happened. I just communed with a Kiswahili speaking congregation…in Kigali...in Rwanda...where I live.
And suddenly I could be anywhere. I am everywhere.
I am finally across the table from my granddaddy again. I am breaking
bread with my grandmother as she hums the hymns that quietly coax me to sleep.
I am at Lutheridge in an Upper Craft Lodge on a Thursday, I am at Briarwood on
a Friday afternoon, I am at Flathead on a Sunday morning-the sun spilling over
my face like water. I am in a circle with 74 YAGM and the communities they are serving
all over the world. I’m holding the hands of all of the best friends I left in
the U.S. I’m in a pew next to my sweet family, my siblings and I trying not to
attract too much attention as we make each other giggle. I am home. I am here.
I am in the Kingdom of God. I am in Rwanda.
And slowly I realize that I have always been here, at this
same table next to my new Rwandan friends. My whole life, I have been seated beside the kind souls of Edward and
Veronica and Frank, speaking Kiswahili and Kinyarwanda and English. I have been surrounded by a communion of saints
who-though I could not see them-were no less present with me every other time I
took communion than they are now.
The service proceeds and I continue to understand nothing. I
spend a few more minutes pondering my communion experience. I feel the breeze
drift lazily through the church’s open windows. I am completely at peace. As
the service concludes, Edward leans over to me one last time. The theologian,
Veronica, just said something in Kiswahili. “You know what she said?” he asks.
He knows I don’t, but I shake my head anyways.
He smiles over at me and says “She said ‘All languages are
understood in heaven.’”
All are seated at the communion table in the Kingdom. All are understood.
Amina. Amen.
Amen, and amen.
ReplyDeleteWow, and amen!
ReplyDeleteBeautiful. Praise God.
ReplyDeleteBeautiful. Praise God.
ReplyDeleteWhat a beautiful truth, eloquently written and shared. What an amazing God we love. Thank you. I love you!
ReplyDelete